Happy Purim!



Ani Purim
Chag Purim
In the Window
Wicked, Wicked Man
My Hat, It Has Three Corners


Back to Purim on the Holiday Page


grogger image

Lyrics



My Hat, It Has Three Corners Hebrew song "La Kova Sheli" (My Hat) As you sing the song, eliminate words and replace them with humming and hand motions. By the end of the song you have a lot of humming, frantic hand movements and a lot of fun:
My - point to self
Hat - point to head
Three - hold up three fingers
Corners - point to your bent elbow

My hat, it has three corners.
Three corners has my hat.
If my hat had not three corners,
It would not be my hat.
Repeat, leaving out the word hat, substituting the hand motion.
Repeat, leaving out the words hat and three, substituting hand motions.
Etc. You get the idea. By the end of the song, it is mostly humming & pointing.



Chag Purim
Chag Purim
Chag Purim
Chag gadol layehudim

Masechot, ra'ashanim,
shirim verikudim.

Hava narishah - rash, rash, rash,
Hava narishah - rash, rash, rash,
Hava narishah - rash, rash, rash,
Bara'ashanim.

Chag Purim
Chag Purim
zeh el zeh sholchim manot,

Machmadim, mamtakim,
Tunifim migdanot.

Hava narishah - rash, rash, rash,
Hava narishah - rash, rash, rash,
Hava narishah - rash, rash, rash,
Bara'ashanim.

Translation:
FESTIVAL OF PURIM
Purim time
Purim time
A big festival for the Jewish people

Masks, noisemakers
songs and dances.
Wind your noisemakers - it sounds like "rash rash rash"

Purim time
Purim time
we send gifts to one another

Treats, sweets
and other nice things.

Wind your noisemakers - it sounds like "rash rash rash"



Wicked, Wicked Man
Oh, once there was a wicked, wicked man
And Hamen was his name sir,
He would have murdered all the Jews,
Though they were not to blame sir

CHORUS:

Oh today, we'll merry, merry be
Oh today, we'll merry, merry be
Oh today, we'll merry, merry be
And nash some hamentashen

And Esther was the lovely queen
Of King Ahasuerus,
When Hamen said he'd kill us all,
Oh my how he did scare us

CHORUS

But Mordecai her cousin bold,
Said what a dreadfull chutzpah,
If guns were but invented now
This Hamen I would shoot sir

CHORUS

When Esther speaking to the King
Of Hamens plot made mention,
"Ha, ha" said he, " Oh no he won't.
I'll spoil his bad intention."

CHORUS

The guest of honor he shall be
This clever Mr. Smarty.
And high above us he shall swing,
At a little hanging party.

CHORUS

Of all his cruel and unkind ways,
This little joke did cure him,
And don't forget we owe him thanks,
for this jolly feast of Purim.

CHORUS